Interviews

Sorry, this entry is only available in Français.

  Greg Hill completed last march a whole month of intense touring around Revelstoke (Canada) and broke the record of a 100 vertical kilometers in 30 days. That’s for the figures. That’s for the headlines. Because as Greg is telling me about these crazy 30 days, he has a big wide smile. he doesn’t talk about the physical ordeal. No. He describes how great the powder was (most of the time…), how great the skiing was. This is a...

Vous vous demandez comment Kilian Jornet s’entraine en ski de randonnée ? Nous l’avons suivi une journée, sur le domaine de la Flégère à Chamonix. Kilian et un ami “font les hamsters”, c’est à dire une courte rotation répétée de nombreuses fois pour s’entrainer aux manipulations (dépeautage, chaussage, portage, etc.). On découvre, avec ce grand monsieur de la montage, la vraie signification des...